Beispiele für die Verwendung von "голов" im Russischen

<>
Сколько голов скота они заберут на этот раз? Bu sefer de bir sürü kafa kesecekler mi?
Любите сыр из голов? Sen kelle peynirini seviyorsun.
вы бы уже лишились голов. Aksi halde çoktan kellelerinizi vurmuştum.
Два тела для двух голов. İki vücut, iki kafa.
И слишком много голов. Epey fazla kafa var.
Почему у этих девушек нет голов? Neden kızların üzerinde hiç kafa yok?
Две другие - ненастоящие головы, они всего лишь подобие голов, чтобы пугать других троллей. Diğer iki baş gerçek değildir. Onlar sadece gerçek başı andıran ve diğer trolleri korkutmaya yarayan taklitler.
Сколько голов вы срубили, говорит он. "Kaç kafa kestin?" dedi.
Я послал тебя на рассвете пригнать голов скота! baş sığırı getirmen için seni ta şafakta göndermiştim!
Сколько голов забьет папа? Baban kaç gol atacak?
Брось голову в мусорку для голов. Bu kafayı kelle çöp kutusuna at.
Фрэнк Уильямс потерял пять голов. Frank Williams beş sığır kaybetti.
Если не уберемся отсюда, оба лишимся голов. Eğer hemen gitmezsek ikimizin kafası söz konusu olacak.
Австралиец Арчи Томпсон, забивший 13 голов, также побил рекорд по количеству голов, забитых одним игроком в международном матче.. Maçta 13 gol kaydeden Avustralyalı oyuncu Archie Thompson, bir uluslararası maçta en fazla gol atan oyuncu unvanının sahibi oldu.
Кико сыграл 26 матчей за сборную Испании, забил 5 голов. Toplamda A millî forma ile 26 maç oynayıp 5 gol attı.
В сезоне 2002 / 03 Дрогба забил 17 голов в 34 матчах, выступая за "Генгам". 2002-03 sezonunda Ligue 1 kulübü Guingamp ile anlaşmış ve o sezon, 34 maçta 17 gol kaydetmiştir.
Во время своего в "Буджаспоре" он забил 10 голов и оформил 10 передач. Bucaspor'a kiralandığında 10 gol ve 10 asist kaydetti.
Во время пребывания в шведских клубах, Нордаль забил 149 голов в 172 матчах. İsveç Ligi'nde oynadığı dönemde 172 maça çıktı ve 149 gol attı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.