Beispiele für die Verwendung von "kafası" im Türkischen
Nine Moon'un ünlü koyun kafası yahnisini yapmaya karar verdim.
Я решила приготовить известную тушёную баранью голову Грэмми Мун.
Bu Curran Roberts. Kafası yarış arabasının ön camından çıktıktan sonra ay komada yatmış.
Это Курран Робертс, пробил головой лобовое стекло, провёл в коме полгода.
İnanabiliyor musun, bugün ejderhanın kafası alev aldı?
Представляешь, сегодня у одного дракона загорелась голова.
Annesi fahişeydi, neredeyse kafası kopartılmıştı hani?
Мать была проституткой, голову почти отрезали?
Bir keresinde adamın birini tam bir hafta ayakta tutmuştum. Üstelik sadece elleri ve kafası kalmıştı.
Одного я продержал в живых неделю, а у него оставались только голова и палец.
Her cinayette kurbanının yanına kanlı bir keçi kafası bırakıyormuş.
Он всегда оставляет окровавленную голову козы рядом с жертвой.
Odanın kuzey tarafında Mavi takım elbiseli, kafası kazınmış. Silahlı gibi duruyor.
Северный угол помещения, синий костюм, бритая голова, выглядит вооруженным.
Rakharo'nun (Elyes Gabel) atı Daenerys Targaryen'ın (Emilia Clarke) kampına, atın eyeri üzerinde Rakharo'nun kafası yerleştirilmiş şeklinde geri döner.
Лошадь Ракхаро (Элиес Габел) возвращается в лагерь Дейенерис (Эмилия Кларк), неся его голову в одной из седельных сумок.
Kedinin kafası ve vücudu canlanıyor ve onu takip ediyor.
И голова, и тело воскресают и преследуют её.
Ben George Takei'nin kafası ve boynu. Bu akşamki münazarada evsahipliğini ben yapacağım.
С вами голова и шея Джорджа Такея, я проведу сегодняшние дебаты.
Küçük kolları, büyük bebek kafası ve ruhsuz bakan gözleri var.
Маленькие ручки, большая детская голова и мертвые, бездушные глаза.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung