Beispiele für die Verwendung von "головой о" im Russischen
Я бился головой о стену пытаясь получить имя и когда я узнал его...
Bir isim bulabilmek için kafamı duvarlara vurdum. Sonra senin sayende bir isim buldum.
Ты стоял в туалете, вешал часы упал, ударился головой о раковину.
Bir saat asmak için klozetin üstüne çıkmıştın. Sonra düştün ve başını küvete çarptın.
Похоже, убийца неоднократно бил жертву головой о твердую поверхность.
Anlaşılan katil kurbanın kafasını tekrar tekrar sert bir yüzeye vurmuş.
Знаете, я думал о том же, когда ударился головой о землю.
Yine de, biliyorsun, kafam yerden sekerken ben de aynı şeyi düşünmüştüm.
К июня у нескольких десятков мигрантов всё ещё не было крыши над головой.
Haziran'a kadar onlarca göçmenin kalacak yeri yoktu.
Не только вы умеете пользоваться головой, профессор.
Bizim aramızda da kafasını kullanan insanlar var Profesör.
А зачем ты будешь держать радио с помехами над головой?
Neden sadece statik veren bir radyoyu kafanın üstünde tutasın ki?
Брось оружие, встань на колени и держи руки за головой!
At silahını, çök dizlerinin üstüne ve ellerini başının arkasına koy!
Пожалуйста запишите, что адвокат покачал головой в сторону стенографистки, Холли.
Avukatın, kafasını mahkeme kâtibi Holly'ye doğru işaret ettiği kayıtlara geçsin lütfen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung