Beispiele für die Verwendung von "голосовой почты" im Russischen

<>
Есть у вас для этого что-нить типа голосовой почты? Bunun için, sesli mesaj sisteminiz falan var mı?
Здесь сказано, что память голосовой почты не заполнена. Göründüğü kadarıyla mesaj kutusunu tümüyle doldurmak için yeterli değil.
нет даже голосовой почты. Sesli mesaj bile çıkmıyor.
Мне нужно получить доступ к голосовой почте. Bunun üzerinden sesli mesajlara ulaşıma ihtiyacım var.
Встретимся у здании почты! Sizinle posta ofisinde buluşurum!
Кто-то делает голосовой ключ. Birileri sesli anahtar yapıyor.
Да шучу. Не было никакой почты. Şaka yapıyorum, posta falan gelmedi.
Голосовой визуальный интерфейс ТАРДИС. Tardis Ses Görüntü Arayüzü.
Нет, немного почты осталось, её принесли сегодня. Hayır, sadece bugün bırakılan bir kaç posta var.
Вы были со старым чуваком с голосовой штукой. Он говорил так. Как его зовут? Şu yaşlı adamla birlikteydin, şu ses şeyiyle böyle konuşurdu, onun adı neydi?
Я вернулся в офис, узнать, нет ли почты. O öğlen posta var mı diye bakmak için ofise döndüm.
И я не видела его уходящей, не сегодня, без этой голосовой штуковины. Ve bugün onu dışarıya göndermeyeceğim, bugün olmaz, o ses olayından sonra olmaz.
Он подделал удостоверение сотрудника почты и забрал конверт. Sahne postane otorizasyon kartı kullandı ve postayı aldı.
Что, у него голосовой набор? Ne? Bu sesli arama mı?
Никаких адресов электронной почты, телефонных номеров, даже имен. E-posta yok, telefon numarası yok, isimler bile yok.
Голосовой анализ показывает, что вы лжёте, Джек. Ses analizi, bana yalan söylediğini gösteriyor, Jack.
Ты отправил его с личной или рабочей почты? Onu şahsi mi yoksa iş hesabından mı gönderdin?
Голосовой анализ подтвердил это. Ses analizleri bunu doğruladı.
Гэри Липски работал разносчиком почты. Gary Lipsky posta departmanında çalışıyor.
В смартфоне установлен голосовой помощник S Voice - собственная разработка компании. Akıllı telefonun yüklü ses asistanı S Voice - şirketin kendi gelişimidir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.