Beispiele für die Verwendung von "городская легенда" im Russischen

<>
Лорд Балтимор - городская легенда. Lord Baltimore bir şehir efsanesidir.
Это городская легенда ещё моих дней. Benim zamanımdan beridir bunlar şehir efsanesi.
Шестой - это городская легенда. Öyle. Altı sadece şehir efsanesi.
Это просто городская легенда. Bu bir şehir efsanesi.
Просто это не городская легенда. Çünkü bu bir şehir efsanesi.
Это всего лишь городская легенда. Sadece basit bir şehir efsanesi.
"Я девчонка городская". "Ben şehir kızıyım."
Это - местная легенда. Bu yerel bir efsane.
секция, городская стена. Bölüm, şehir duvarı.
Его легенда - израильский банкир. Gizli kimliği İsrailli bir bankacı.
Городская дралась с уличными бандами. Kent polisi de sokak çeteleriyle.
Избранный - это легенда. Seçilmiş kişi bir efsane.
Наблюдательность будет не лишней, Городская мышь. Gözlemci olmak için ödüyorum, şehir faresi.
Я легенда, я блин Моби Дик во плоти. Bir efsane oldum. Bana "Şişkodan Hisse" diyorlar.
Нет, школа, Грилль, городская площадь... Evet, Lise, bar, kasaba meydanı...
Она современная легенда Голливуда. Çağdaş bir Hollywood efsanesi.
Детектив-констебль Морс, городская полиция. Detektif Morse, şehir emniyeti.
И легенда станет реальностью. Bu efsane gerçek olmuştu.
Привет, городская дамочка. Merhaba, şehirli bayan.
Легенда куда влиятельней чем правда. Efsane, gerçekten daha güçlüdür.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.