Beispiele für die Verwendung von "горячая штучка" im Russischen

<>
Ага. Ага, горячая штучка. Evet evet çok hoş biri.
Увидимся, горячая штучка. Sonra görüşürüz Harika şey.
Потому что она горячая штучка? Çok seksi olduğu için mi?
Хмм. Ванесса, горячая штучка. Vanessa, şu seksi piliç.
Но не зануда. Иногда она такая горячая штучка. Ama sinirli bir tip değill yatakta çok ateşli.
Давай, моя горячая штучка! Buraya gel, ateşli hatun.
Район, в котором было обнаружено его тело, известен в народе как Tierra Caliente (Горячая земля) и является одним из самых кровопролитных в штате Мичокан, где за последние несколько лет наблюдается несоразмерный всплеск криминальной активности и обвинений в сговоре между местными органами власти и организованной преступностью. Cesedin bulunduğu Tierra Caliente (Sıcak Toprak) olarak bilinen bölge, son yıllarda yerel hükümet ve suç örgütleri arasındaki gizli anlaşma ithamları ve suç oranındaki aşırı yükselme ile Michoacán'daki en tehlikeli bölgelerden birisi sayılmakta.
Та ещё штучка, верно? Bir şeyler biliyor değil mi?
"Горячая ванна и свечи". "Sıcak küvet ve mumlar."
У меня есть замечательная штучка. Elimde harika bir parça var.
Разве не меня на радио все называют Горячая Донна? Radyoda sürekli, "Ateşli Donna" değilim sanki!
Она еще та штучка. O gerçekten iyi biri.
Горячая пища трижды в день. Günde üç öğün sıcak yemek.
Эта маленькая штучка, может меня осчастливить. Bu küçük adam beni çok mutlu edebilir.
Нам понадобятся горячая вода и чистые полотенца. Sıcak suya ve temiz havlulara ihtiyacımız olacak.
Это - дорогостоящая штучка Грейвса. Merhaba, Graves'in güzel sevgilisi!
И она такая горячая. Ayrıca inanılmaz seksi de.
Да ты забавная маленькая штучка. Sen ne şeker şeysin öyle.
Да, лава очень горячая. Evet, lavlar çok sıcak.
Уверен, что его мать та ещё штучка. Eminim, annesi de bu işin bir parçasıdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.