Exemples d'utilisation de "грудное молоко" en russe

<>
Это не коровье, а грудное молоко. Bu inek sütü değil, anne sütü.
Ты только что выпила грудное молоко. Az önce memişlerden sağılmış sütü içtin.
Моё грудное молоко грубое? Benim sütüm iğrenç?
Сунь в микроволновку грудное молоко, на три минуты. İki kutu anne sütünü mikro dalgada üç dakika ısıt.
Никаких формул, просто натуральное грудное молоко мамочки. Mama yok. Sadece doğal ve sağlıklı anne sütü.
Тут грудное молоко, стерилизованные бутылочки, подгузники, грелка, её одеяльце. Sağılmış sütüm, sterilize edilmiş biberonlar, bezler, biberon ısıtıcısı, battaniyesi.
Ешь бутерброд и пей молоко. Sandviçini ye, sütünü iç.
Хлеб, ветчина, бананы, молоко! Ekmek, jambon, muz, süt.
я всегда пью молоко без примесей. Hayır. Her zaman sade süt içerim.
Детка, молоко кончилось. Bebeğim, sütüm bitti.
Или можно вылить молоко, а бутылку из-под него оставить... Ya da sütü boşaltabilirsin. Oraya boş kutu koyarsın, sonra...
Скажи нам, Мартин, и тогда получишь молоко. Bana sütü ver. Söylersen sütü sana veririz, Martin.
Первое, корова белая, как молоко. Bir, süt kadar beyaz bir inek.
Я дала ему специальное молоко. Ona özel bir süt verdim.
Оно значит "сладкое молоко" "Tatlı süt" demektir.
Для каждой маленькой девочки, оставлявшей для Санты печенье и молоко в рождественскую ночь. Noel gecesi, Noel Baba için süt ve kurabiye ayıran her küçük kız için.
Гляди-ка, молоко развозят. Bak, süt kamyonu.
Гани, отнеси молоко своим братьям. Ghani, Gidip ağabeylerine süt ver.
Мы даем ему горячее молоко. Sıcak süt veriyoruz, efendim.
Где ты берешь молоко для суфле? Sufle yapmak için sütü nereden buluyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !