Beispiele für die Verwendung von "давай забудем" im Russischen

<>
Давай забудем о руке, ок? Bu eli unut, tamam mı?
Давай забудем эти "вы-мы", что скажешь? Şu sizi bizi boş versek, sen ben desek?
Так, Пайпер, давай забудем о курице. Tamam, Piper, tavuğu bir kapatalım şimdi.
Давай забудем этот разговор и прошлый тоже и начнем сначала. Bu muhabbeti unutalım öncekini de unutalım yeni bir başlangıç yapalım.
Давай забудем друг о друге. Birbirimizin var olduğunu bile unuturuz.
Ладно, давай забудем. Evet, bunu unutalım.
Давай забудем пока об этом. Şimdilik bunu bir kenara bırakalım.
Давай забудем про Гонконг. Hong Kong geride kaldı.
Давай забудем про Лигу и просто оторвёмся? Hadi şu PFLAG saçmalıklarını unutup eğlencemize bakalım.
Давай забудем это и двинемся вперед. Her şeyi arkamızda bırakıp önümüze bakalım.
Давай забудем это. Я хочу вернуться к своей семье. Ama artık ikimiz de yetişkiniz, bunları geride bırakalım.
Сэм, давай просто забудем обо всем. Sam, hadi şimdi her şeyi unutalım.
Давай просто забудем о брачном договоре. Hadi şu aptal evlilik sözleşmesini unutalım.
Давай обо всем забудем. Hadi bütün herşeyi unutalım.
Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру. Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.
Забудем об отсутствии опыта Супергерл. Supergirl'ün tecrübesizliğini bir kenara bırakın.
Давай, дамочка, часики тикают. Hadi, kadın, tik tak.
Ладно, забудем про изображение. Pekâlâ, bunu düşünmeliyim artık.
И больше никакой чуши вроде "ну давай, Ник, это такая вкуснятина". Ve daha fazla "Hadi ama, Nick, çok lezzetli". saçmalığı yok.
Мы никогда не забудем ее старания, доброту и решительность. "Onu asla unutmayacağız gücünü, nezaketini ve kararlılığını."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.