Beispiele für die Verwendung von "дверной" im Russischen

<>
Осторожней с дверной ручкой. Kapı koluna dikkat et.
Дверной звонок - залог анонимности. Kapı zili herkesi bilinmez yapıyor.
Одна дверь, один дверной переключатель, одно условие. Bir kapı, bir kapı anahtarı, bir şart.
Карим сказал, что это прочнейший дверной проём в доме. Karim dedi ki, evdeki en sağlam kapı çerçevesi buymuş.
Дверной проем действительно низкий. Kapı boyu çok kısa.
Почему плачет дверной проем? Neden kapı aralığı ağlıyor?
Это часть дверной ручки. Kapı kolunun bir parçası.
Дверной звонок не работает? Kapı zili çalışmıyor mu?
Когда зазвенит дверной звонок, открой дверь. Kapının üzerindeki zil çaldığında, kapıyı aç.
Это был дверной звонок, пап. Bu seferki kapı zili, baba.
Даже носок на дверной ручке! Kapı kolunda bile çorap vardı!
И дверной засов, закрываемый на ключ. Ve bir de sağlam bir kapı kilidi.
Я узнал о проникновении по положению дверной ручки. Odama birinin girip girmediğini kapı kolunun açısından söyleyebilirim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.