Beispiele für die Verwendung von "двойную" im Russischen
Я целый год покрывала двойную жизнь твоего бойфренда.
Son bir yılı sevgilinin çifte hayatını saklayarak geçirdim.
Людвиг сделает напитки на заказ И добавит всем двойную порцию гуараны.
Ludwig siparişe göre içecekleri hazırlayacak ve herkese bir duble guarana verecek.
Можно мне двойную стопку рома, когда у тебя будет время?
Hey, Joe fırsat bulunca bana duble rom verir misin lütfen?
Это не значит, что он ведёт гнусную двойную жизнь.
Bu onun çifte hayat süren bir hain olduğunu göstermez ki.
Ты танцуешь танго, затем твой тренированный взгляд замечает двойную угрозу.
Siz tango yaparken eğitilmiş saha ajanı gözlerin iki tehdidin yerini saptayacak.
Да, в смысле, я работаю в двойную смену всю неделю?
Evet, yani, her hafta çift vardiya çalışıyorum, tamam mı?
Если нам нужен шифр, придется заплатить двойную цену.
Kod çözücüyü satın almak istiyorsanız erzağın iki katı gerekiyormuş.
Тебе придётся остаться среди них и вести двойную жизнь до конца дней.
Rittenhouse'un içinde kalman gerekecek. Bütün hayatın boyunca ikili bir hayat yaşaman gerekecek.
А то я подумаю, что ты ведешь двойную игру.
Öteki türlü senin çift tarafli bir ajan olduguna inanmaya baslayacaktim.
Сколько болельщиц нужно, чтобы растянуть двойную спираль?
Çift helis çizmek için kaç amigo kız gerekir?
Я думаю, для двойного агента, порой, заманчиво получить двойную выгоду.
Sanırım çift taraflı ajanlara iki tarafa da çalışmak oldukça kolay hatta cazip geliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung