Beispiele für die Verwendung von "делаешь успехи" im Russischen

<>
Ты наконец-то делаешь успехи в работе, а твой босс называет тебя Ракель. Sonunda işinde ilerleme kaydettiğini düşünüyorsun, sonra da patronun seni Racquel diye çağırıyor.
Ты делаешь успехи, сынок. Gitgide daha iyi oluyorsun evlat.
Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?
Есть успехи в избавлении от развлекательного центра? Peki eğlence merkezinden kurtulma işi nasıl gidiyor?
Ты это делаешь ему каждую ночь? Sen her gece yapıyor musun bunu?
Марта, Райли, как успехи? Martha, Riley! Nasıl gidiyor?
Четыре. Я люблю когда ты делаешь сэндвичи с тунцом. Dördüncü sevdiğim şey, Ton balıklı sandwic yapma olayın.
Доктор Харт, как успехи с инвентаризацией? Dr. Hart, envanter listesi nasıl gidiyor?
Одо, что ты здесь делаешь? Odo, ne işin var burada?
Привет, Джулиет, как успехи? Selam, Juliette, nasıl gidiyor?
"Лэйла, что ты делаешь сегодня?" "Leila, sen ne yapacaksın bugün?"
Есть успехи с поиском Роско? Roscoe'yu bulma işi nasıl gidiyor?
Ты делаешь столько замечательных вещей. Bir sürü harika şey yapıyorsun.
Надо узнать, как у него успехи. Gidip gelişme kaydetmiş mi diye bir bakalım.
Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной? Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun?
Как успехи, Скайуокер? Durumunuz nedir, Skywalker?
Может расскажешь, Бен, что ты делаешь один, посреди джунглей? Ben. Bana burada ne aradığını anlat bakalım, Ormanın ortasında yalnız başına.
Есть какие-нибудь успехи с переводом? Çeviri konusunda başarı sağlayabildiniz mi?
Да. Ты делаешь замечательно. Evet çok iyi yapıyorsun.
Ну и как успехи? E, nasıl gidiyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.