Beispiele für die Verwendung von "длилось" im Russischen

<>
Правда, сколько это длилось? Cidden, ne kadar sürdü?
Это длилось несколько недель. İki hafta kadar sürdü.
Это длилось восемь месяцев, а потом она переехала. Sekiz ay sürdü, sonra başka bir eve taşındı.
Что длилось семь часов? Yedi saat süren neydi?
Её экстатическое состояние длилось часа и минут. Bu trans hali saat dakika devam etti.
Это длилось три месяца. Neredeyse üç aylık olmuştu.
Мирное сосуществование, если оно вообще было, длилось недолго. Barış içinde bir arada yaşama gerçekleştiyse de çok kısa sürdü.
Боже, это длилось целую вечность. Tanrım, ne kadar uzun sürdü.
Это длилось лишь минуту. Sadece bir dakika sürdü.
Пожалуйста. Это так называемое нападение длилось четыре секунды. Это был рефлекс. Şu anda cezalandırıldığı sözde saldırı, en fazla dört saniye sürdü.
Это путешествие длилось почти четыре года. Bu yolculuk hemen hemen dört yıl kadar devam etmiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.