Beispiele für die Verwendung von "для ребенка" im Russischen

<>
Вы достаточно сильны для ребенка. Bir bebeğe göre oldukça güçlüsün.
Хорошо, но это нехорошо для ребенка. Tamam ama bu bebek için iyi olmayabilir.
Вы можете вообразить насколько удивительно это может быть для ребенка. Bir çocuk için ne kadar harika olabileceğini hayal edebiliyor musun?
Судебный пристав заходил сегодня, сказал, что вода слишком горячая, а это опасно для ребенка. Mahkemenin değerlendirme memuru bugün eve geldi suyun çok sıcak olduğunu ve bunun çocuk için güvenli olmadığını söyledi.
Это полезно для ребенка. Bebeğin kanına iyi geliyor.
Считаешь свою жизнь слишком опасной для ребёнка. Hayatının bir çocuk için tehlikeli olduğunu düşünüyorsun.
И это было неподходящее окружение для ребенка! Bu çocuk için iyi bir ortam değildi!
Это будет великолепная церемония для ребенка Лолы. Lola'nın çocuğu için muhteşem bir tören olacak.
Слишком рано для ребенка. Bebek için çok erken.
Мир, являющийся благоприятным местом для ребёнка. Dünya arkadaş canlısı bir yer ya hani.
Это слишком большая ответственность для ребенка. Bir çocuk için büyük bir sorumluluk.
Слушайте, стресс вреден и для ребенка, и для отслойки. Bak, stres ne bebek için ne de ayrılma için iyi.
Для ребенка быть спортивным - это редкость. Bir çocuk nadiren bu kadar atletik olabilir.
Сокрытая опасность для ребенка повсюду! Gizlenmiş bebek tehlikeleri her yerde.
Она получила кучу крутых вещичек для ребенка. Bebekler hakkında elinde gerçekten şirin şeyler var.
Не лучшее место для ребёнка, чтобы ходить по утрам в школу. Bir çocuğun, sabahları okula gitmesi için iyi bir yer değildi pek.
Негативная энергия вредна для ребенка. Negatif enerji bebeğe kötü gelir.
Будем играть и веселиться, принимать подарки для ребёнка. Eğlence, oyun ve bebek için bedava şeyler olacak.
Отличная клетка для ребенка. Güzel bir bebek kafesi.
Стресс очень опасен для ребёнка. Stres bebek için tehlike yaratıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.