Beispiele für die Verwendung von "долга" im Russischen

<>
Он мой должник, и я жду возврата долга. Bu bir borç ve ben de onun ödenmesini bekliyorum.
Но это покрывает только трети твоего долга. Gerçi borcunu ödemek için yeterli para dağil.
В счёт долга врагу. Bir düşmana karşılık olarak.
В попытке их раздобыть я задумался о природе долга. Belki bir şeyler çıkar diye borcun doğasını düşünmeye başladım.
У меня штук долга после развода. Boşanmadan sonra $ 00 borca girdim.
Чувство долга, преданность нашему экипажу. Görev duygusu, mürettebata olan bağlılık.
Для отцов нет долга священнее, чем защита детей. Babalar olarak kızlarımızı korumamızdan daha kutsal bir görev yok.
Хотя ты и не преуспел в возвращении долга, ты получил формальную расписку. Belki para elde etme konusunda başarılı olamadın ama borcun kabulünü tam anlamıyla sağladın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.