Beispiele für die Verwendung von "доложить" im Russischen

<>
Ковальский, доложить обстановку. Kowalski, durum raporu.
Номер, доложить Номеру Два немедленно. Numara, derhal Numara'ya rapor ver.
Носовая часть, доложить готовность. Ön bölüm hazır. Durum raporu.
Тогда мне придётся доложить об этом. O zaman bunu rapor etmek zorundayım.
Я должен пойти доложить Хилтону. Ben gidip Hilton'a haber vereyim.
Доложить на командный пункт через минут. dakika sonra başlangıç çizgisine rapor verin.
К сожалению, я должен доложить управляющий обманул вас на долларов. Bay Burns, yöneticilerden birinin şirketin sigortasını dolar borçlandırdığını bildirmek görevimdir.
Все постам доложить о состоянии. Tüm birimler, rapor verin.
Мне придется доложить директору. Baskana haber vermem gerekecek.
Могу дать приказ "окружить и доложить". Görüldüğü yerde ihbar edilmesi için bir bildiri çıkarabiliriz.
Надо срочно доложить об этом. Yürü, bunu rapor etmeliyiz!
Мне не о чем доложить. Rapor edecek bir şeyim yok.
Прежде чем доложить председателю, мне нужно кое-что прояснить. Bunu Başkana bildirmeden önce birkaç şeye emin olmak istiyorum.
Я вынужден доложить Виллемсу. Bunu Willems'a rapor etmeliyim.
Всем системам - доложить. Tüm sistemler, bildirin.
У меня не было выхода, кроме как доложить об этом и отменить полет. Bu kadar basit. Bu yüzden bu durumu rapor edip görevi iptal etmek zorunda kaldım.
Альфа, доложить ситуацию. Alpha, durum raporu.
Ковальски, доложить обстановку! Kowalski, durum raporu?
Полковник О 'Нилл приказал доложить вам... Albay O 'Neill rapor etmemi istedi.
Команда № 2, доложить! İkinci takım durum raporu ver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.