Beispiele für die Verwendung von "допущу" im Russischen
Я не допущу очередной истории в духе Гор против Буша.
Bir başka Gore, Bush'a karşı vakasına daha izin vermeyeceğim.
Я этого не допущу, потому что не могу.
Bunun olmasına izin vermeyeceğim. Ve bunun olmasına izin veremem.
Иначе смерть ее окажется напрасной. Я этого не допущу.
Başaramazsak, boşuna öldü, bunun olmasına izin vermeyeceğim.
Я допущу вас, только когда вы согласитесь на помощь.
Sana yardım etmemize izin vermezsen, işine devam etmeni sağlayamam.
"Я этого не допущу"? Ты мой брат.
"Bunun olmasına izin vermeyeceğim" derken neyi kastediyordun peki?
Я не допущу, чтобы подобное произошло снова, хорошо?
Eh, bir daha olmasına izin vermeyeceğim, tamam mı?
Я вложила сюда очень много труда и не допущу здесь подобного.
Buraya, aynı şeyleri yapmana izin vermeyecek kadar çok yatırım yaptım.
Я не допущу влияния внешних интересов или тёмных побуждений.
Çıkarlar ve karanlık dürtülerle buna leke sürülmesine izin vermem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung