Beispiele für die Verwendung von "доставай" im Russischen

<>
Израиль, доставай батат и лобстеров. İsrail, tatlı patatesle kerevit al.
Доставай телефон. Я должна сообщить её отцу. Şimdi telefonunu al, babasına haber vermeliyim.
Ты меня еще не доставай! Sen de benim canımı sıkma!
Нет, сама себе доставай. Hayır, git kendin al.
Тогда доставай свой проездной на метро, Тэд, потому что сегодня Вечер тусовки с бомжами! O zaman metro kartını al, Ted çünkü bu gece Metrodaki Evsizlerle Parti Yaptığımız Gece olacak!
Доставай выпивку, будем праздновать. Likörü çıkar, kutlama yapıyoruz.
Ларри, доставай счетчик Гейгера. Larry, git geiger-koklayıcıyı getir.
Доставай всю магию, которая у тебя осталась. İçinde her ne kadar büyü kaldıysa ortaya çıkar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.