Beispiele für die Verwendung von "достану" im Russischen

<>
Я достану тебе желания. Bu dilekleri sana getireceğim.
Нет, но достану. Hayır, ama alacağım.
Я вам всё достану! Size daha fazlasını bulabilirim!
Если тебе всё равно, то я достану оружие. Eğer senin için fark etmezse, silahları ben bulurum.
"Давай достану, мам". Senin için alabilir miyim anne? "
Я достану тебе несколько книг. Sana bir kaç kitap getiririm.
Клянусь, я достану тебе новую. Yenisi bulurum sana, yemin ederim.
Ясно. Я достану ещё когда закончу. Tamam, işim bitince gider alırım.
Я достану тебе денег. Sana para temin ederim.
И я достану вам деньги. ve sana o parayı bulacağım.
И я этих козлов сам достану. Ve o dalyarakları kendi ellerimle yakalayacağım!
Я достану их нелегально. Onları yasadışı yoldan alacağım.
Я достану кое-что получше внизу. Arkadan başka güzel şeyler getireceğim.
Если я тебя не достану первый. Belki de önce ben seni bulurum.
Хорошо, я достану отпечаток. Tamam ben parmak izini alayım.
Но сначала я достану ружье. Ama önce o silahı alacağım.
Я узнаю, кто владеет зданием, достану имя съёмщика. Binanın kimin üzerine olduğunu bulayım, kira kontratındaki isme bakalım.
Вероятно, я вас там достану. Büyük olasılıkla sizi orada da bulurum.
Я достану тебе пистолет. Sana bir silah alacağım.
достану верёвку!" Azcık da halat alacağım. "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.