Beispiele für die Verwendung von "драка" im Russischen

<>
Это же просто драка! Altı üstü bir dövüş.
Но это не драка в песочнице. Ama bu kum havuzu kavgası değil.
Мистер Бенетти, почему драка? Bay Benetti, neden kavga?
Драка в кабаке немного вышла из-под контроля. Kontrolden çıkan bir bar kavgası sonucu oldu.
Вы сказали, что драка это хорошая часть? İyi kısmı kavga etmek demiştin, değil mi?
Прошлым вечером, после тренировки в раздевалке была драка. Dün akşam, antremandan sonra soyunma odasında kavga çıktı.
Драка ничего не решает. Dövüş bir şey çözmez.
Конечно, будет драка. Elbette çetin bir mücadele.
Ники, это не хорошая драка. Bu adil bir mücadele değil Nikki.
Это просто драка в баре, Джим. Alt tarafı bir bar kavgası, Jim.
Та драка была интересной. O dövüş çok eğlenceliydi.
Это что, драка? Bu bir kavga mı?
Эта драка сделает нас легендами. Bu kavga bizi efsane yapacak.
Эй, драка началась! Hey, kavga başlıyor!
Самая неуютная драка в моей жизни. Hayatımda yaşadığım en rahatsız edici kavgaydı.
Может, отцовский совет: "Сын, завтра тебя ждет драка!" Belki biraz baba tavsiyesi, mesela "Oğlum, bu bir kavga!"
Как завязалась драка, Дэниэл? Kavga nasıl başladı, Daniel?
Вот это будет драка! Sıkı bir dövüş olacak!
Завязалась драка и этот парень убил одного парня из членов Вечеринок Доннера. Bir kavgaya girdiler, ve bu çocuk Donner Parti üyelerinden birini öldürdü.
Какая-то драка, его тело нашли на аллее. Bir çeşit kavga, Cesedini sokak arasında bulduk..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.