Exemples d'utilisation de "дружелюбные" en russe

<>
Эй, дружелюбные соседи! Selam, dost komşularım.
Здесь все такие дружелюбные. Buradaki insanlar çok sıcakkanlı.
Очень миролюбивые и дружелюбные люди. Barışçıl ve dost canlısı insanlar.
А тут все вроде дружелюбные. Herkes çok cana yakın gibi.
Профессора такие завлекательные, а дети такие открытые и дружелюбные. Profesörler çok ilgiliydi öğrenciler de dostane ve çok cana yakındı.
Интересно, может в Москве более дружелюбные секретари. Acaba Moskova'daki sekreterler daha dost canlısı olurlar mı?
И люди такие дружелюбные.. Güzel. İnsanlar arkadaş canlısı.
Наконец-то, дружелюбные лица! Sonunda. Dostane bir yüz.
Джон Стюарт говорит, они дружелюбные. Jon Stewart onların dost olduğunu söylüyor.
Но не волнуйся, все они вполне дружелюбные. Ama endişelenme, hepsi de çok dost canlısıdır.
Здесь все правда очень дружелюбные. Buradaki insanlar gayet dost canlısı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !