Beispiele für die Verwendung von "дурацкое" im Russischen

<>
Выпейте это дурацкое вино. İç şu kahrolası şarabı.
Ещё одно дурацкое правительственное правило. Bir başka aptal hükümet kuralı.
Это дурацкое роллер диско. Aptalca bir paten diskosu.
И забери своё дурацкое ожерелье. Aptal aile yadigarını da al.
Оно старое и дурацкое. Bu eski ve komik.
Так что дурацкое заседание закончилось, но спасибо что спросила. Yani aptal duruşmam bitti, fakat sorduğun için yinede teşekkürler.
Да, это дурацкое правило для всех. Evet, herkes için saçma bir kural.
Навид, это какое-то дурацкое секретное общество. Navid, sadece aptal bir gizli grup.
Это же просто дурацкое шоу. Aptalca bir televizyon işiydi sadece.
Какое-то кино чересчур дурацкое. O film çok salakçaydı.
Что это за дурацкое имя Скутер? Scooter ne kadar aptalca bir isim.
Очередное дурацкое решение. Решение, которые я защищала. Bir ömür boyu kararları, aptal kararları savundum.
А может, твое дурацкое противное мычание? Senin aptal, igrenc mirildanman ne peki?
Я купила это дурацкое платье на выпускной Трэвиса. Bu aptal elbiseyi sadece Travis'in mezuniyeti için almıştım.
Сниму это дурацкое платье. Bu saçma elbiseyi değiştirmeye.
У тебя когда-нибудь бывает чувство что вот-вот что-нибудь дурацкое произойдет? Hiç içinize çok aptal bir şey olacağı hissi doğuyor mu?
Я решил одно маленькое дурацкое уравнение. Küçük ve aptal bir denklemi çalıştım.
Вот почему я заключила это дурацкое пари. Bu aptal bahsi de bu yüzden başlatmıştım.
А кто продал мне это дурацкое кольцо? Peki bu aptal yüzüğü bana kim sattı?
Если мы любим друг друга, зачем мне какое-то дурацкое кольцо? Sevgimiz devam ettiği sürece, bu aptal yüzüğe ihtiyacım yok benim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.