Beispiele für die Verwendung von "едете" im Russischen

<>
Привет, едете в город? Selam, yolculuk şehre mi?
Ребята, вы едете со мной? Siz benimle mi geliyorsunuz? -Evet.
Вы все равно туда едете! Zaten o tarafa doğru gidiyorsunuz!
И когда вы едете? Eee ne zaman gidiyorsunuz?
Вы едете на север? Kuzeye doğru mu gidiyorsun?
Вы из Иерусалима и едете на свадьбу в Тель-Авив. Kudüs'den geliyorsunuz ve Tel Aviv'de bir düğün merasimine katılacaksınız.
А почему сегодня едете? Peki neden bugünden gidiyorsun?
Значит, вы едете в Буэнос-Айрес? Buenos Aires'e mi gidiyorsunuz? Evet.
Что, вы едете отдыхать? Ne? Tatile mi gidiyorsunuz?
Вам также, капитан Гастингс, Вы тоже едете. Eminim sizin de, Yüzbaşı Hastings. Siz de gidiyorsunuz!
Вы едете уже два месяца? İki aydır mı yoldasınız yani?
Куда едете, ребята? Nereye gidiyorsunuz, beyler?
Ребята, куда едете? Çocuklar! Nereye gidiyorsunuz?
Мистер Крейн, вы уже едете? Bay Crane. Hareket etmeye hazır mıyız?
Эй, Вы куда едете? Hey, siz. Nereye gidiyorsunuz?
Поэтому вы едете в Мексику? Bu yüzden mi Meksika'ya gidiyorsunuz?
Я могу радоваться, что вы едете,.. Senin için seviniyorum, bir saat içinde gidiyorsun.
А вы, Якоб, едете в город? Peki sen Jacob? Şehre doğru mu gidiyorsun?
Вы тоже едете, мисс? Sizde biniyor musunuz, hanımefendi?
Вы едете в этом вагоне? Bu vagonda mı yolculuk ediyorsunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.