Beispiele für die Verwendung von "ему нужны" im Russischen
Мы так же должны как-нибудь попасть туда, если мы ему нужны.
Biz de o bize ihtiyacı varsa orada almak için bir yol bulmalıyız.
Ему нужны деньги и он хочет заложить кое-какую мебель и одежду.
Paraya ihtiyacı varmış ve birkaç kimono ve mobilyayı rehin bırakmak istiyormuş.
Может ему нужны были наличные для нового Пикассо в коллекцию?
Belki başka bir Picasso almak için fazladan paraya ihtiyacı olmuştur.
И всё-таки ему нужны не сокровища, утонувшие с кораблем.
Bunun sadece yazılarla veya gemiyle birlikte batan hazineyle ilgisi yok.
Он собирался жениться и ему нужны были средства на покупку дома.
Evlenmek istiyordu ve bir ev satın alabilmek için birikimlerine ihtiyacı vardı.
Если он парализован, ему нужны рампы или лифт.
Eğer felçse, evine rampa veya asansör yaptırmış olmalı.
Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.
Мне нужны те, что связаны с пропавшими чертежами, чтобы узнать, что было украдено.
şuradaki kahverengi dolapta tutuyoruz. - Neyin çalındığını anlamak için kayıp olanlara ilişkin planlara ihtiyacım var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung