Beispiele für die Verwendung von "ерунду" im Russischen

<>
Вы верите во всю эту ерунду о родственных душах? Ama ona söylediklerime inanıyordum. Şu ruh ikizliğiyle ilgili şeyler.
Вы верите в эту ерунду? Tüm bu saçmalıklara inanıyor musunuz?
Считаешь, я говорю ерунду? Ne boktan bahsettiğimi anlamadın mı?
И всякую ерунду про конец света. Sıradan, dünyanın sonu saçmalıkları işte.
Что за ерунду ты там говорил? Bu bildirme saçmalığı da nereden çıktı?
Думаю, просто пиарщики Элисон напомнят нам не говорить ерунду. Sanırım Alison'ın halkla ilişkiler personeli saçma bir şey söylemememizi hatırlatacak.
И выключите эту ерунду! Ve şu saçmalığı kapatın!
Я потратил долларов на всю эту ерунду. Tüm bu boktan şeylere dolar para harcadım!
Не говори ерунду, Эми! Oh, saçmalama, Amy!
Не болтай ерунду, идиот! Espri yapmayı bırak, aptal!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.