Exemples d'utilisation de "ерунду" en russe

<>
Вы верите во всю эту ерунду о родственных душах? Ama ona söylediklerime inanıyordum. Şu ruh ikizliğiyle ilgili şeyler.
Вы верите в эту ерунду? Tüm bu saçmalıklara inanıyor musunuz?
Считаешь, я говорю ерунду? Ne boktan bahsettiğimi anlamadın mı?
И всякую ерунду про конец света. Sıradan, dünyanın sonu saçmalıkları işte.
Что за ерунду ты там говорил? Bu bildirme saçmalığı da nereden çıktı?
Думаю, просто пиарщики Элисон напомнят нам не говорить ерунду. Sanırım Alison'ın halkla ilişkiler personeli saçma bir şey söylemememizi hatırlatacak.
И выключите эту ерунду! Ve şu saçmalığı kapatın!
Я потратил долларов на всю эту ерунду. Tüm bu boktan şeylere dolar para harcadım!
Не говори ерунду, Эми! Oh, saçmalama, Amy!
Не болтай ерунду, идиот! Espri yapmayı bırak, aptal!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !