Beispiele für die Verwendung von "saçmalama" im Türkischen

<>
Saçmalama Sarah, neden öyle bir şey yapsın? Да это безумие, зачем ей делать так?
Saçmalama Büyükanne Bunny'ye yardım etmekten zevk duyarım. Не говори глупостей. Я рада помочь бабушке.
Saçmalama Deniz, sen bana kızgınsın o kadar. Чушь Дениз. Это ты на меня так разозлилась?
Max, saçmalama, içeri gelir misin? Макс, не будь смешным, заходи.
Oh, saçmalama, Amy! Не говори ерунду, Эми!
Saçmalama, burası bir bar. Ерунда, это же бар.
Saçmalama, ısrar ediyorum. Брось, я настаиваю.
Ne? Saçmalama lütfen. Ну что за глупости?
Saçmalama, burada olman hoşumuza gidiyor. Не смеши, мы рады тебе.
Saçmalama, etrafta kimse yok. Да брось, никого нет.
Tehlikeli falan değil, saçmalama. Да ничего опасного, глупая.
Oh, hayır, saçmalama, Ben mükemmel değilim. О, нет, глупо, Я не идеальна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.