Beispiele für die Verwendung von "желаний" im Russischen
Желаю Бритте иметь из моих оставшихся желаний.
Britta'nın kalan dileklerimden tanesine sahip olmasını diliyorum.
Я думаю, что номера на свечах соответствуют номерам в моем списке желаний.
Belki öyle değildir. Bir numaralı mumu yaktım ve listemdeki bir numaralı dilek gerçekleşti..
Героин лишил Рентона его сексуальных желаний,.. но теперь они вернулись с новой силой.
Eroin, Renton'ın seks isteğini bitirmişti fakat o anda isteği şiddetli bir şekilde geri dönmüştü.
Но удовлетворение желаний - с неизбежностью зло!
Fakat kişinin arzularını tatmin etmesi mutlaka kötülüktür.
У женщин есть много скрытых способов выражения желаний.
Kadınların, arzularını belirtmelerinin birçok gizli yöntemi vardır.
Я тут прогулялся около "колодца желаний".
Evet. Dışarıdaki dilek havuzunun altından girip üstünden çıktım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung