Beispiele für die Verwendung von "жениха" im Russischen

<>
Как ее опекуны, мы должны найти ей жениха. Onun velisi olarak, ona bir damat bulmak zorundayız.
"Как хорошо вы знаете невесту и жениха"? "Gelin ve damadı ne kadar iyi tanıyorsunuz?"
Так ты чья подруга: невесты или жениха? Ee, gelinin mi, damadın mı arkadaşısın?
Каково место жительства жениха? Damadın ikametgah adresi ne?
Вы станете идеальной невестой для идеального жениха? Mükemmel damat için mükemmel gelin olacak mısın?
И избиение жениха до смерти его собственной рукой... Damadı kendi koluyla öldürene kadar dövmene ne demeli.
Раньше это чертовски бесило моего жениха. Eskiden nişanlımı sinirden kudurturdum o konuda.
Это пенис моего жениха. Bu, nişanlımın penisi.
Можно начать с твоего жениха. Nişanlın iyi bir seçim olurdu.
Как же свидетель жениха? Sağdıcın kim olacak sonra?
Разве так принято приветствовать жениха? İnsan nişanlısını böyle mi karşılar?
Пару слов для жениха и невесты? Gelin ve damat için ne diyeceksiniz?
Это за невесту и жениха. Bu gelin ve damat için.
От имени жениха и невесты, простите. Gelin ve damat adına sizlerden özür dilerim.
это сторона невесты, а это сторона жениха. Gelin tarafını alırız, sonra da damat tarafını.
Со стороны невесты или со стороны жениха? Gelin tarafı mı, damat tarafı mı?
А я смотрю на жениха. Ben bu anda damada bakarım.
Княгина Мари, мать жениха. Prenses Marie, damadın annesi.
У тебя давно нет жениха. Senin artık bir nişanlın yok.
Кит Мёрфи, я брат жениха. Keith Murphy, damadın erkek kardeşiyim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.