Beispiele für die Verwendung von "женская шляпка" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Нет, это женская шляпка. Hayır, kadın şapkası o.

М: Здесь вообще не помешала бы женская рука. Aslında burada kadın eli değmesi gereken çok yer var.

Вчера меня чуть не убила тугая шляпка. Dün neredeyse sıkı bir şapka tarafından öldürülüyordum.

Хорошо, женская солидарность. Pekâlâ, kızlar gücü.

На быке была модная шляпка и он рыбачил? Boğa fötr şapka giyip iskelede balık tutuyor muydu?

Шеф, эта обувь - мужская и женская. Şef, bu ayakkabılar.. Adamın, kadınların.

Как тебе эта шляпка? Bu şapkaya ne dersin?

Но нужна женская рука. Kadın eline ihtiyacı var.

У меня для тебя красивая кожаная шляпка! Senin için güzel deri bir şapkam var.

По-моему это женская фишка. Sanırım bu kızların sorunu.

Красивая шляпка, мэм. Güzel şapka, bayan.

А не женская консультация. Kız öğrenci yurdu değil.

Это как глобальное потепление или женская эякуляция. Küresel ısınma ya da kadın boşalması gibi.

Наконец, здесь чувствуется женская рука. Demek nihayet buraya kadın eli değdi.

Это женская игра. Да? Bu bir kadın oyunu.

Да зачем тебе вообще женская группа? Kadın grubunu neden istiyorsun ki?.

Раньше там была женская голова. Bir kadın kafası olması gerekiyordu.

Да, это женская интуиция, понимаете? Bu bir his, bilirsiniz bütün kadınlar...

Моя страсть, женская анатомия. Kadın anatomisi de benim tutkum.

Кровь в доме, женская. Evdeki kan bir bayana ait.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen