Beispiele für die Verwendung von "жестока" im Russischen

<>
Любовь жестока, Крисси. Aşk acımasızdır, Chrissie.
Смерть невинного человека жестока. Masum insanların ölümü zalimlik.
Ты холодна, умна и жестока. Sen soğuk, zeki ve kötüsün.
Она была слишком жестока. Gerçek hikaye çok korkunç.
Верно, но реальность жестока. Doğru. Ancak gerçekler çok zalimdi.
Пресса может быть жестока. Basın çok acımasız olabiliyor.
Вы думаете, что я жестока? Sen benim güçlü olduğumu mu düşünüyorsun?
Я была жестока, как никогда. Acımasızdım ve hiç öyle biri değilim.
И Ребекка действительна жестока. Rebekka müthiş. Çok acımasız.
Природа бывает жестока, джентльмены. Doğa acımasız olabiliyor, beyler.
Ты жестока с ним. Ona karşı zalim davranıyorsun.
Джессика жестока со всеми. Jessica herkese karşı terstir.
Я только сейчас поняла, насколько жестока эта кричалка. Bu tezahüratın ne kadar şiddet içerikli olduğunu fark etmemiştim.
Правда? Настолько жестока? O kadar mı zalimsin?
Она была очень жестока. O daha kaba davrandı.
Жизнь жестока и полна предательств. Hayat zalim ve ihanetle dolu.
Природа жестока. Doğa acımasızdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.