Beispiele für die Verwendung von "жёсткий диск" im Russischen

<>
Каждую папку, каждый жёсткий диск. Her dosya, her sabit disk.
Завтра этот жёсткий диск будет уничтожен. Yarın o sabit disk yok olacak.
За жёсткий диск и бумаги на землю? Sabit disk ve arazi belgeleri karşılığında mı?
Если требуется уничтожить жёсткий диск, нужно использовать мощный магнит или... Bir sabit diski yok etmek isterseniz yüksek güçlü bir mıknatıs veya...
Передайте жёсткий диск Араму. Sabit sürücüyü Aram'a gönderin.
Криминалистическая лаборатория может проверить жёсткий диск. Suç laboratuvarı sabit diski kontrol edebilir.
Вы не можете защити маленький диск... Eğer bu küçük diski bile koruyamıyorsanız...
Наркотики - жёсткий бизнес. Uyuşturucu zor bir iş.
Жесткий диск Джессики Фентон забит сотнями таких фотографий. Jessica Fenton'ın sabit diski Bu fotoğrafların yüzlercesiyle dolu.
Он прямолинейный, жёсткий, серьёзный. Açıksözlü, sert, azimli biri.
Тори должна нейтрализовать диск, прежде, чем мы что -нибудь предпримем. Başka bir şey yapmadan önce Tori diski etkisiz hâle getirmenin yolunu bulmalı.
Да, у меня тоже вроде как жёсткий. Evet, ben de zor bir gün geçiriyorum.
Это жесткий диск со всеми исследованиями Симмонс. Simmons'ın bütün araştırmalarının olduğu bir disk bu.
Слабый, жёсткий, прыгающий, неровный. Zayıf, sert, inişli çıkışlı düzensiz.
Весь жесткий диск стёрт. Tüm sabit disk siliniyor.
Магнит стёр жёсткий диск. Mıknatıs hard diski silmiş.
В конце концов, жесткий диск оказался неважен. Şu işe bakın. Sabit disk gerçekten alakasız çıktı.
Грипп выдался очень жёсткий. Bu grip çok vahşi.
В течение нескольких сотен тысяч лет облако сворачивается в плоский диск. Birkaç yüz bin yılda bulut yassı bir disk oluşturup dönmeye başlar.
Если так и есть, да, последует жёсткий ответ от министерства. Gerçekten öyle olduysa eğer evet, bakanlığımızdan çok sert bir tepki bekleyebilirsiniz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.