Beispiele für die Verwendung von "за последний месяц" im Russischen
Этого никто и не заметил бы, сколько таких пикетчиков только за последний месяц повязали в центре города "без шума и пыли".
Kimse fark etmeyecekti, zaten sayısız yalnız eylemci geçen ay içinde Moskova'da "sessiz sedasız" gözaltına alındı.
И за последний месяц кто-то искал сведения о Билле Джордже более десятка раз.
Ve geçen ay bir düzineden fazla kere, birisi Bill George'un sayfasını aramış.
Цены на продукты за последний месяц были на% выше чем год назад.
Gıda fiyatları geçtiğimiz ay bir önceki yılın aynı dönemine göre %3,9 arttı..
Интервальная съёмка со спутника дома Сандерсов за последний месяц.
Bunlar Sanderslerin evinin son günlük hızlandırılmış uydu görüntüsü serisi.
Три аптеки, все из моего участка, ограблены за последний месяц.
Üç komşu eczane, hepsi de benim bölgemde son üç ayda soyuldular.
Мы просмотрели все данные на сервере за последний месяц.
Açıktan öncesine kadar, geçen ayın her şeyine baktık.
Особенно после оплаты за первый и последний месяц аренды.
Mesela iki aylık kira bedeli ve depozito ödedikten sonra.
За последний час я прочитал полдюжины ритуалов очищения.
Son bir saatte bir süre arındırma ayini okudum.
Отдел по наркотикам заметил большой приток чистого мета за последний год.
Uyuşturucu birimi, son ayda yüksek saflıkta meth girişi tespit etmiş.
В последний месяц жизни Джин Сэнди каждый день навещала свою подругу.
Arkadaşının ömrünün son aylarında, Sandy onu her gün ziyaret etti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung