Exemples d'utilisation de "ay" en turc
Traductions:
tous341
месяцев130
месяца79
месяц59
месяце23
полгода8
луна7
назад4
лунного3
луны3
около месяца3
три месяца3
два месяца2
лунный2
луной2
месяц назад2
через месяц2
лунных1
год1
года1
лунным1
луну1
месяцами1
месяцы1
шесть месяцев1
лунной1
Evet, Autumn cinayetinin üzerinden bir ay geçmeden taşındı.
Да, он переехал через месяц после убийства Отум.
Gelecek ay, Josh ve ben tam bir yıldır birlikte olmuş olacağız.
В следующем месяце будет уже год, как мы с Джошем вместе.
Evet, ama Ay Harekâtı'nı izledim ve jetonu geç düşen bir güvercin vardı.
Зато я видел "Лунного гонщика", и там был крутой голубь.
Sıcak suyun kesildiğini bir ay kadar önce fark ettik.
Мы заметили, горячей воды нет около месяца назад.
Buldum. Arthur Denning ay önce Greenbow gübre deposunda çalışmaya başlamış.
Артур Деннинг появился на заводе удобрений Гринбоу три месяца назад.
İyi ay önce Garden City'den bir fahişe olan Emily Parker aynı şekilde ölmüş.
Два месяца назад, проститутка, Эмили Паркер из Гардена умерла так же.
Ay ışığı, hayal gücüne garip oyunlar oynayabilir ben de birden pencerelerden ışık geldiğini sandım.
Лунный свет причудливо преломился, и мне вдруг показалось, что в окнах горит свет.
Eğer birisi Ay ile Güneş arasındaki sırrı keşfederse ne olacağını biliyor musun?
Знаешь что случается Если кто-то не сдерживает секреты между солнцем и луной?
Bu arada geçen ay aldığın çantayı yarın bana ödünç verebilir misin?
Слушай, не одолжишь завтра сумку, которую месяц назад купила?
Bir ay içinde ilk şartlı tahliye duruşması var.
Через месяц его первое слушание по условно-досрочному освобождению.
Ay tutulmaları sırasında görevleri ejderhayı öldürmek olduğu için bu hadiselerde, ejderhanın gezegeni yemesini engellemek için, gökyüzüne ateş edecekleri bir yay ve okla silahlanmış olarak dışarı çıkmak zorundaydılar.
Так как их обязанностью была победа над драконом, им приходилось выходить во время лунных затмений вооруженными луком и стрелой, которую запускали в небо, чтобы предотвратить поглощение спутника драконом.
ay evvel tutuklamaya karşı direnirken bir polis memurunu öldürmüş.
Полтора года назад убил офицера полиции, сопротивляясь аресту.
Roberts sahte Kirli Ay ile ne yapmayı planlıyordu?
Что Робертс планировал делать с поддельным лунным грунтом?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité