Beispiele für die Verwendung von "за хрень" im Russischen

<>
Что за хрень внизу происходит? Bu sefer ne bok yedin?
Что за хрень такая с Кореей? Kore ile yanlış giden ne?.
Что это за хрень, лава? Bu ne böyle? Lav mı?
А что за хрень с немцами? Almanlarla ne oldu? Planlar değişti.
"Иисусе Христе, что это за хрень?" "Yüce İsa, bu da nesi böyle?"
Но что за хрень в этом кейсе? Şimdi o çantanın içinde ne olduğunu söyle.
Майк, это что ещё за хрень? Mike, bu şey de ne böyle?
Ёто пароль или что за хрень? Nedir bu lanet bir şifre mi?
Social Public Service это что ещё за хрень? Sosyal Tanıtım Hizmetleri'ne. - O da neymiş?
я вроде как с Арчером что за хрень с нами случилась? Ben de şimdi Archer'la birlikteyim. Yani sayılır. Ne oldu böyle bize?
Что это за хрень, и кто ты? Tamam. Ne oluyor lan burada, kimsin sen?
О, что это еще за хрень? Ah, bu lanet şey de ne?
Что за хрень ты нацепил? Bu taktığın şey de ne?
Вот хрень! Что со мной? Lanet olsun, neyim var böyle?
Эта хрень будет действовать часа. Bu şeyin etkisi saatler sürebilir.
Что за безумная хрень вторглась в твою голову? Senin aklından nasıl mantıksız şeyler geçiyor söyle bana!
Я имею ввиду - ты видела эту хрень? Yani, sen böyle bir şey gördün mü?
Эта хрень будто создана для меня. Bu tam benim dişime göre.
Зачем вы читаете эту хрень? O saçmalığı neden okuyorsunuz ki?
Нужно вывести эту хрень из организма. Bu şeyi vücudumdan atmam lazım dostum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.