Beispiele für die Verwendung von "lanet şey" im Türkischen

<>
Lanet şey bir hayalden ibaret. Эта чёртова штука - выдумка.
Bu lanet şey neden yapılmış? Из чего это дерьмо сделано?
Bu lanet şey oldukça becerikli. Эта проклятая штука очень хитрая.
Doğru ya, lanet şey kırılmıştı. Да, эта чёртова штука сломалась.
Lanet şey ısırdı beni. Эта дрянь укусила меня.
O Raider beni kırmızı ışıkla tarayınca, lanet şey kaçıp gitti. При сканировании рейдеров с, что красный свет черта просто побежал.
Tüm bu lanet şey petrolle ilgiliydi. Вы затеяли все это из-за нефти.
Bu lanet şey kamufle olmuş olmalı! А эта как будто чёртова маскировка!
Belki devrilmiştir lanet şey. Может, она свалилась.
Peki bu lanet şey nasıl havada kalıyor? Как эта чёртова штуковина держалась в воздухе?
Bu şey lanet bir kabus. Гребаный кошмар, эта штука.
Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun." Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".
Kaldırın lanet olasıca ellerinizi! Поднимайте свои чертовы руки.
Akşam yemeğine farklı bir şey deneyelim mi? Не хочешь попробовать на ужин что-нибудь новенькое?
fakat lanet işimi bitirir. Но проклятье меня уничтожит.
Onu bir motorsiklet barında bulmuştum, bildiği bir şey yok. Я нашла его в байкерском баре. Он ничего не знает.
Lanet olsun, Buck! Чёрт возьми, Бак!
Bununla ilgili bir şey yapabilir misin? Из этого можно будет что-то вытащить?
Şimdi kendi lanet eline bak. Посмотри на свою чертову руку.
Sakın bir şey çalayım deme. Ничего не кради, понял?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.