Exemples d'utilisation de "заболела" en russe

<>
И скажи бухгалтеру, что у тебя заболела бабушка. Kasiyere, hasta anneannen için para alman gerektiğini söyle.
Ты жил с ней и Джоном, но потом Молли очень заболела. John, sen ve o birlikte yaşıyordunuz sonra Molly gerçekten çok hastalandı...
Пару недель назад серьезно заболела, но все-равно была на работе. Bir kaç hafta önce çok hastalanmıştı ama gene de işinin başındaydı.
Профессор Марвел сказал, она заболела. Profesör Marvel, hasta olduğunu söyledi.
Забыла тебе сказать: мать заболела. Sana söylemeyi unuttum, annem hasta.
Все отменяется, моя соседка серьезно заболела. Bunu ertelemem gerek. Oda arkadaşım çok hasta.
Где ты был, когда она заболела? Başka ne yapabilirdim? Hasta olduğunda neredeydin?
Лайла уехала на задание в Санта-Приску. А няня заболела. Lyla Santa Prisca'da bir görevde ve bakıcı hasta olmuş.
Семь лет назад она сильно заболела. Bundan sene kadar önce çok hastalandı.
Позови тетушку. Мадам де Турвель заболела. Hanımını çağır, Madam Tourvel hastalandı.
О, ваша собака заболела? Aa, köpeğiniz mi hasta?
Сказала, что заболела. Bayan Kipfer'e hastayım dedim.
Слух распусти повсюду, что леди Анна тяжко заболела; Sağa sola, karım Anne'in çok hasta olduğunu yay.
Чем занимаешься, почему заболела? Ne yapıyorsun? Niçin hastalandın?
Из-за этого умер Майкл, а Дейзи заболела. Michael'ın neden öldüğünün sebebi ve Daisy çok hasta.
О нет, я тоже заболела. Oh, hayır, bende hastalandım.
Рэй, послушай. Я заболела. Ray dinle, ben hastayım.
Она не специально заболела. Hasta olmayı O istemedi.
Но ее мама заболела. Ama onun annesi hastaydı.
Она заболела на работе? İş yerinde mi hastalandı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !