Ejemplos del uso de "заботишься" en ruso

<>
Ты всегда обо всех заботишься? Burada herkese sen mi bakıyorsun?
Ты заботишься лишь о себе и своей репутации. tek ilgilendiğin şey kendin ve senin saçma itibarın.
Ты вечно обо всем заботишься. Bu işlerle hep sen ilgileniyorsun.
Как ты борешься за каждого ребёнка, как заботишься... Çocuklar için ne kadar çalıştığını. Onları ne kadar önemsediğini.
Если так заботишься обо мне? Madem beni bu kadar önemsiyorsun.
Можно подумать ты очень о них заботишься. Çünkü onları kendi ailenmiş gibi önemsiyorsun ya.
Плохо же ты о нём заботишься. O hiç umurunda değil değil mi?
Спасибо, что заботишься обо мне так. Bana böyle iyi baktığın için teşekkür ederim.
Ты заботишься о ней? Onu önemsiyor musun dedim?
Или ты заботишься только о Ханне? Yoksa umursadığın tek şey Hanna mı?
Ты заботишься, может хватит лгать для них? Onlara yalan söylemek için yeterince önem veriyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.