Beispiele für die Verwendung von "заботятся" im Russischen

<>
Люди заботятся о тебе, Лиззи. İnsanlar sana değer veriyor, Lizzie.
Люди так заботятся о машинах. İnsanlar orada arabalarına iyi bakıyorlar.
Они заботятся о тебе и Кэлли. Callie ile sana çok önem veriyorlar.
Потому что так поступают друзья с теми, о ком заботятся? Bu, bir arkadaşın değer verdiği biri için yapacağı bir şey.
Здесь обо мне заботятся. Burada insanlar beni önemsiyor.
Они заботятся о нас. Bize çok önem veriyorlar.
Многие люди заботятся о тебе. Birçok insan sana değer veriyor.
О тебе плохо заботятся женщины? Bayanlar sana iyi davranıyor mu?
Они нормально здесь о тебе заботятся? Sana yarım yamalak mı bakıyorlar burda?
Обо мне прекрасно заботятся. Bana çok iyi bakıyorlar.
Приятно когда о тебе заботятся. Bizimle ilgilenen biri olması güzel.
Агенты заботятся обо мне. Ajanlar bana iyi baktılar.
О них хорошо заботятся. Onlara iyi bakılıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.