Beispiele für die Verwendung von "заговорил по-японски" im Russischen

<>
Барлоу очнулся и заговорил. Barlow uyandı ve konuşuyor.
И еще что-то, чтобы я заговорил? Bir de beni konuşturacak bir şeyler mi?
Одно свидание - и ты заговорил о женитьбе. Daha ilk randevudan sonra evlilik hakkında konuşmaya başladın.
Он бы никогда не заговорил. O adam artık asla konuşamaz.
Наш ребенок впервые заговорил. Bebeğimiz ilk kez konuştu.
Хотите, чтобы я заговорил? Beni konuşturmaya falan mı çalışıyorsun?
Я впервые заговорил сегодня. Bugünkü ilk konuşmam bu.
Бабба сел и, казалось прошло десять лет, прежде чем он заговорил. Bubba, sanki konuşmasına başlamasına daha sene varmış gibi bir halde öylece oturuyordu.
Ты, единственный, кто заговорил о работе. Burada iş hakkında konuşup duran tek kişi sensin.
Смотрите, кто заговорил, мистер не-Брэнсон. Bak kim konuşuyor? Bay Branson Olmayan.
Профессор, Абель заговорил. Profesör, Abel konuştu.
Так почему же ты заговорил первым? O zaman neden ilk sen konuşmuyorsun?
Посмотрите-ка кто заговорил об убийствах. Öldürmek hakkında konuşana da bak.
А ты вдруг заговорил о пиве и баскетболе! Birden, bira ve basketbol konuşmaya mı başlıyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.