Beispiele für die Verwendung von "займёмся" im Russischen

<>
Может, завтраком займёмся? Ben şu sandviçi yapayım..
Давай займёмся этим, женщина. Hadi yapalım şu işi kadın.
Ага, займёмся сексом втроём. Evet, üçlü seks yapacağız.
Давай займёмся этим, как принято. " Biz normal yoldan yapalım "mı diyecekti?
Дамочка Кэт хочет, чтобы я отслеживала пробки, мы эти и займёмся. Yok öyle bir dünya. Cat Hanım trafik haberleri istiyor, biz de yapıyoruz.
Этим мы и займёмся завтра. Ki yarınki derste bunu yapacağız.
И мы займёмся фермой. Sonra da çiftçilik yapacağız.
Сегодня мы займёмся диким сексом. Bu gece kesinlikle seks yapıyoruz.
Давай снова займёмся сексом! Hadi tekrar seks yapalım!
Мы делом займёмся или нет? Bu işi yapacak mıyız yoksa...
Займёмся любовью у камина и покатаемся на лыжах ночью. Ateşin karşısında sevişeceğiz ve daha sonra gece kayak yapacağız.
Чтож, займёмся грабежами! Pekala, hadi yağmalayalım!
Ну что.. Теперь чем займёмся? O halde ne yapmamız gerek şimdi?
Лина ищет информацию, а чем мы пока займёмся? Leena şu anda araştırıyor o sırada biz ne yapacağız?
Так как думаешь, займёмся завтра? Öyleyse tahmin et yarın ne yapıyoruz?
Мы займёмся этим сейчас. Evet bunu şimdi yapacağız.
Мы этим завтра займёмся. Onunla daha sonra ilgileneceğiz.
Да! Давай займёмся сексом! Evet, hadi seks yapalım.
Чем мы займёмся после работы сегодня? Bu akşam işten sonra ne yapıyoruz?
Чем мы теперь займёмся? Şimdi ne yapmak istersin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.