Beispiele für die Verwendung von "заказал" im Russischen

<>
Я уже заказал новый. Çoktan yenisini sipariş ettim.
Я заказал тебе светлое. Bud Light söyledim sana.
Джеффри хотел отдать мне результаты анализов, которые я заказал. Jeffery, talimatım üzerine hazırlanan kan tahlili sonuçlarını vermek istedi.
Я даже заказал скороварку из Туркменистана. Türkmenistan'dan düdüklü tencere bile sipariş ettim.
Я точно знаю, что вы свободны следующий час. Я заказал вас. Bundan sonraki saatinizin boş olduğuna adım gibi eminim zira adıma randevu aldım.
И уже заказал по телефону ещё пять. Ve hatta telefonla beş tane daha istedi.
Я заказал кое-что новое для дома. Избавимся от старого барахла. Ev için yeni şeyler aldım, şu eskilikten bir kurtulalım.
Он заказал вегетарианскую еду. Vejetaryen yemeği sipariş etmiş.
Зачем я заказал индейку? Neden hindi ısmarladım ki?
Джейн, он заказал специальный завтрак. Jane, özel kahvaltı sipariş etti.
Что, значит, никто не заказал Линду Уоллинг? Ne, Linda Walling'i öldürme emrini kimse vermedi mi?
Вернон, для тебя я заказал кое-что особенное. Vernon, senin için özel bir şey söyledim.
Он действительно заказал бутылок Oxy на имя Карла? Carl'ın adına şişe oksikodon mu sipariş etmiş cidden?
Я заказал тебе кофе. Sana bir kahve aldım.
Ты заказал еще три каталога Venus? Yine Venus kataloğu mu sipariş ettin?
Я заказал медикаменты, Мег. O ilaçları ben aldım Meg.
Он заказал только чизбургер! Sadece bir çizburger istedi.
Чего-чего ты заказал? Омлет. Demin ne sipariş ettin sen?
Можно остаться? Я заказал пиццу. Pizza sipariş ettim, kalabilir miyim?
Потому как я уже заказал караоке машину для вашей отвальной. Çünkü sizden kurtulma partisi için karaoke makinesi sipariş ettim bile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.