Beispiele für die Verwendung von "законы" im Russischen
Во многих странах по всему миру издаются новые законы, призванные подвергнуть цензуре интернет - пространство, в то время как блогеры рискуют все больше и больше, открыто высказывая свое мнение.
Birçok ülkede Internet'i sansürlemek için yeni kanunlar çıkarılıyor ve görüşlerini bildirdikleri için blog yazarları giderek tehlike altında.
Ваши внуки будут наказаны, как и все, кто нарушил священные законы.
Kutsal yasaları çiğneyen diğer insanlar nasıl ceza alıyorsa, torunlarınız da öyle alacak.
Я уважаю вас и вашу службу этому городу и этой стране, но какие именно законы мы нарушаем?
Bu kasabaya ve bu ülkeye verdiğiniz hizmetten dolayı size saygı duyuyorum ama tam olarak hangi kanunları çiğnemiş olduk?
Японские законы таковы, что они могут держать вас за решеткой без предъявления обвинений дней.
Japon kanunlarına göre herhangi bir suçlama olmaksızın, seni gün göz altında tutma hakları var.
Нынешние законы о сексе не имеют ничего общего с реальной жизнью.
Günümüzdeki seks kanunları, gerçek dünyanın tamamen dışındadır. Benim karım oldu.
Ну вот, вам платят чтобы вы обходили законы, нет?
Peki, sana hukuk işlerin için para ödüyorlar, değil mi?
Вы нарушили законы и границы Союза Советских Социалистических...
Sovyet Sosyalistler Birlliği'nin yasalarını ve düzenini ihlal ettiniz.
Сэр Халлем и леди Ангес диктуют законы наверху.
Sir Hallam ve Lady Agnes kanunları yukarıda yapıyorlar.
Тебе придётся нарушить какие-нибудь законы, что помочь мне в этом?
Bana yardım etmek için çiğnemen gereken bir yasa falan var mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung