Sentence examples of "заметает следы" in Russian

Select source language

Select target language

Кто-то, уничтожая нас, заметает следы своих нелегальных экспериментов. Birileri yaptıkları yasadışı deneyleri örtbas etmek için bizi ortadan kaldırıyor.

Сначала найдем следы, а потом пойдем по ним. Önce onun ayak izlerini buluruz sonra onları takip ederiz.

Я регистрирую следы молекулярного смещения. Предположительно, в этой зоне кто-то передвигался в течение последних десяти часов. Moleküler yer değiştirme izleri alıyorum, bu öneriyor ki, son on saat içinde burada hareket olmuş.

Но есть следы борьбы. Ama boğuşma izleri var.

Все следы ведут к озеру. Göle doğru giden tüm izler.

Барт был слишком осторожен, чтобы оставить следы операций в книгах. Bart yaptığı işlerle ilgili tek bir ipucu bile bırakmayacak kadar dikkatliymiş.

Судмедэксперты нашли следы аспирина на тарелке. Adli tıptakiler tabakta aspirin kalıntıları bulmuş.

Я обнаружила идентичные следы у двух людей. Aynı izleri şimdiye kadar iki kişide gördüm.

Какой инструмент мог оставить следы наподобие этого? Ne tür bir alet böyle izler bırakır?

На нём могут быть следы тела? Cesede ait bazı izler olabilir mi?

На ковре следы ногтей. Bunlar halıdaki tırnak izleri.

Доктор Ходжинс нашел следы розового масла на пластыре. Dr. Hodgins yara bandında gül yağı izleri buldu.

Есть следы продолжительного связывания на её руках и ногах. El ve ayak bileklerinde uzun süreli bağlanma izleri varmış.

Ещё мы нашли следы этанола. Ayrıca etanol izine de rastladık.

Я нашел следы чужаков. Yabancı birinin izlerini buldum.

Нашли какие-нибудь следы доктора Саммера? Dr. Sommer'dan iz var mı?

Свежие следы указывают на то, что нападающий пришел отсюда. Buradaki ayak izlerine bakarsak, saldırgan, bu yönden yaklaşmış.

Следы от связывания на спинке кровати. Yatağın kenarında telle bağlanma izleri var.

Следы порезов присутствуют на шейных позвонках. Servikal vertebra üzerinde kesik izleri görülüyor.

Может, ему не хватило времени замести следы. İzlerini diğerinde olduğu gibi saklamaya vakit bulamamış olabilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download