Beispiele für die Verwendung von "заперта" im Russischen

<>
Но флешка заперта в ящике стола. Ama bellek, masamdaki kilitli çekmecede.
Дверь заперта, Майкл. Kapı kilitli, Michael.
Цепочки нет, но была заперта. Zincir yoktu ama, kapı sürgülenmişti.
Задняя дверь не заперта. Arka kapı da açıkmış.
Клаудия заперта в гостинице. Claudia otelde kapana kısıldı.
что заперта на складе в том районе. Bir yerlerde kapalı kaldığıyla ilgili beni aradı.
Дверь внизу заперта снаружи. Aşağıdaki kapı dışarıdan kilitlenmiş.
Она заперта в витрине под сигнализацией. Kapalı bir camın içinde alarmlarla kaplı.
Но она будет заперта там, одна. Ama o orada kendi kendine hapis oldu.
Говорите, эта дверь была заперта? Bu kapı kilitliydi demiştiniz değil mi?
Дверь была заперта изнутри! Kapı sizin tarafınızdan kilitliydi!
Я была заперта здесь все это время. Tüm süre boyunca kapana kısılmış vaziyette buradaydım.
Старик сказал тебе почему дверь была заперта? İhtiyar buranın niye kilitli olduğunu söyledi mi?
Её дверь не заперта. Kapısı kilitli değil zaten.
Дверь заперта, пилоты не отвечают. Kapı kilitli ve pilotlar yanıt vermiyor.
Кристиан, почему дверь заперта? Christian, kapı neden kilitli?
Подожди, ты заперта там с Хэнком? Bekle, Hank ile kapana mı kısıldın?
Книга заперта в тачке, цела и невредима. Arabada kilit altında, misler gibi duruyor. Kumandan!
Завтра в: 00 эта дверь будет заперта. Yarın, o kapı saat 0'da kilitlenmiş olacak.
Она была заперта два дня. İki gündür o odada kilitli.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.