Sentence examples of "записаться на приём" in Russian

Select source language

Select target language

Вы всегда можете записаться у медсестры. Kontrole gelmek için hemşireden randevu alabilirsin.

Это Толедо на Либерти. Приём. Liberty'deki Toledo burası, tamam.

Просто я должна записаться в волонтеры. Gönüllülük işi için kayıt olmam gerek.

Зиро на связи, приём. Merkez, söyleyin, tamam.

Здравствуйте. Я хотел бы записаться на приём. Evet, randevu almak istiyorum, lütfen.

Майка, Гибсон, кто-нибудь из реального мира, приём! Myka, Gibson, gerçek hayattan beni duyan var mı?

Хотите записаться на экскурсию? Geziye katılmak ister misiniz?

Вас понял, приём. Birim üç, anlaşıldı.

Алекс хочет записаться в студии. Alex stüdyoda kayıt yapmak istiyor.

Ответ отрицательный. GPS не работает. Приём. Olumsuz, GPS kırılmış, tamam.

Мы хотим записаться на аборт. Kürtaj için tarih almak istiyoruz.

Где находишься, приём. Yerini söyle, tamam.

Она сказала мне записаться у тебя. Size kayıt olmam gerektiğini o söyledi.

Красный Лидер Красной Пятерке, приём. Kızıl Lider'den Kızıl'e, cevap verin.

Им придется записаться на прием. O zaman randevu almak zorundalar.

Ты пропадаешь. Гражданин Зет, повтори. Приём. Sizi duyamıyorum, Vatandaş Z. Cevap verin.

Видимо нам лучше найти этого Доктора Чендлера и записаться на прием. Şu Dr. Chandler'ı bulup bir randevu alsak iyi olur gibi geliyor.

На связь, приём. Bağlantı kontrol, tamam.

Ханг, моя команда хочет записаться на футбольный турнир! Hung, takımım turnuvaya katılmak icin kayıt olmak istiyor!

Морской патруль, приём. Marina, cevap verin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download