Beispiele für die Verwendung von "записывают" im Russischen

<>
Они записывают мою пьесу. Oyunumu kayda alıyorlar. Şimdi.
Туда всё равно только мужские имена записывают. Sen yoksun. Orada yalnızca erkeklerin ismi yazıyor.
Они давно записывают приемы. Seansları yıllardır kaydeder onlar.
Обычно они всё записывают. Genelde her şeyi kaydederler.
Они записывают каждый разговор. Bütün konuşmaları kayda alıyorlar.
Постой-ка, но тепловизоры ничего не записывают. İyi de termal kameralar kayıt yapmıyor ki.
Серьезные игроки не только носят подгузники, но и записывают свои игры. Aslında var. Ciddi oyuncular sadece altını bezlemez, ayrıca oyunlarını kaydederler de.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.