Beispiele für die Verwendung von "звуков" im Russischen

<>
Боязнь громких звуков, боязнь толпы, боязнь саксофонов. Bulut sesi korkusu, kalabalık korkusu, saksafon korkusu.
Куча самых высоких звуков. Çok daha değişik sesler.
Посторонних звуков при дыхании нет. Solunum sesleri eşit ve temiz.
"Я услышал много визжащих звуков. "Çok sayıda fren sesi duydum.
А ему не покажется странным, что таких звуков он не слышит от нас? Bu durumda bizden de böyle sesler geldiğini duymuyor olması sence de tuhaf olmayacak mı?
Лицо тоже, звуков никаких. Aynı ifade, sıfır ses.
Слишком много звуков в миксе, Том. Şarkıda çok fazla ses var, Tom.
Здесь нет запаха, нет звуков. Biraz olsun ses ve koku yok.
Это весь набор звуков "звонка задницы". Boktan bir yanlış aramanın tüm ses işaretçilerini taşıyor.
И в этой какофонии звуков я ловил лишь звуки двух ладоней. Ama o ses karmaşasında, sadece iki eli duymaya zorluyorum kendimi.
Народная песня рождается из звуков природы. Türkü doğa seslerinden doğar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.