Beispiele für die Verwendung von "зеркало заднего вида" im Russischen

<>
И повесить это на зеркало заднего вида, хвастаясь всем дружкам, что выпустился. Sonra bunu dikiz aynama asarım ve sinema bölümü mezunu oldum diye arkadaşlarıma hava atarım.
И зеркало заднего вида. Ve ardından dikiz aynasını.
Видели ли вы что-то в зеркало заднего вида? Dikiz aynasında bir şeyler gördünüz mü? Gördüm.
Да, вот, здесь четыре вида орехов. Pekâlâ, bunu görmek istiyorum. Bence bunu izlememeliyiz.
Тебе нравится наличие заднего двора? Arka bahçeniz olmasını seviyor musunuz?
Вот разбитое зеркало в доме. Evde kırık bir ayna var.
Она фактически из другого вида. Resmen aynı türden bile değiliz.
Мы извлекли из заднего кресла какие-то другие, верно? Arabanın arka koltuğundan başka bir şey daha çıkardık sanırım?
Там и будет зеркало. İşte ayna orada duracak.
Щенок иного вида, плохого. Kötü türden bir köpek yavrusu.
Нет заднего сиденья - нет проблем. Arka koltuk yok, bela yok.
Один я не для нежных создан шуток. Не мне с любовью в зеркало глядеться. Ama benim kalıbım uygun değil ne kur yapmaya ne de ayna karşısında kırıtıp durmaya.
Есть два вида питания. İki çeşit beslenmesi var.
У нас команда у заднего входа, группа смотрит за домом, и снайпер на том холме. Arka girişte bir ekip var, bir ekip de evi izliyor. Bir de tepede keskin nişancı var.
Шаг первый - посмотрите в зеркало ". İşte atacağın ilk adım. Aynaya bak. "
Существует три вида проблем: Üç tür bela vardır:
Что насчёт заднего двора? Arka bahçe ne oldu?
В моей туалетной комнате есть зеркало? Her lavaboda bir ayna var mı?
В этом мире только два вида гетеро: Bu dünyada sadece iki tip heteroseksüel vardır.
С заднего входа еще одна. Arkada bir tane daha var!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.