Beispiele für die Verwendung von "знаменит" im Russischen

<>
Он был знаменит, но не признавал звукозаписи. Ünlü biriydi, ama bilinen bir kaydı yoktu.
Таким образом вот эти расширения Сантьяго был знаменит? Bunlar Santiago'nun meşhur saç eklentileri, değil mi?
Когда кто-то знаменит, тяжело отыскать их дом. Eğer biri ünlüyse, evini bulmak zor olur.
Ты так знаменит, детка? Bu ünlü sen misin bebeğim?
Ты здесь знаменит, все тебя любят. Orada da ünlüsün, herkes seni seviyor.
Во всяком случае, этим он знаменит. Neyse, ünlü olmasının sebebi bu işte.
Леттерман из измерения, где Джерри знаменит. Jerry'nin ünlü olduğu bir evrendeki Letterman şovu.
Но почему я знаменит? Peki ama neden ünlüyüm?
Но ты тоже знаменит. Evet. Sen de ünlüsün.
В 2000 году снялся в фильме "Почти знаменит", где сыграл роль Вика Маноза. Baruchel 2000 yılında Cameron Crowe'un Oskar ödüllü "Almost Famous" filminde rol aldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.