Exemples d'utilisation de "знают" en russe
Их родители не знают, как наказать виновных, и иногда готовы даже на самосуд.
Bu kızların aileleri suçluların nasıl cezandırılması gerektiğini bilmiyorlar ve bazen kaçıranları linç etmeye hazırlar.
раз аббаты это сделали значит они знают, как от этого избавиться.
Bunu ona yapan keşişler ve mutlaka geri almanın yolunu da biliyor olmalılar.
"Харви и Нелли знают женщину из дома престарелых.
Harvey ve Nellie huzur evinde kalan bir kadını tanıyorlar.
Многие знают, что без вас этот город наверняка бы пал.
Siz olmasaniz, sehrin kesinlikle düsecegini bilen çok sayida insan var.
Они знают, что вы были в Канаде, и им помогает ирландец.
Hayslip'den haberdarlar. Kanada'da olduğunu biliyorlar, onlara yardım eden İrlandalı bir adam var.
Те трое не хуже меня знают, что деньги у вас.
Paranın sizde olduğunu, bizim gibi o üç adam da biliyor.
Где-то в своих первобытных мозгах, они знают, кто главный.
inan bana. O sürüngen beyinlerinin bir yerinde patronun kim olduğunu biliyorlar.
Если люди знают, на что смотрят, то не станут внимательно присматриваться.
"Eğer baktıkları şeyin ne olduğunu bildiklerini sanırlarsa ona dikkatle bakmayı bırakacaklardır."
В СВР знают всех аналитиков, которые когда-либо с ними работали.
SVR bizimle çok kısa süreliğine bile çalışmış olan bütün analistleri biliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité