Beispiele für die Verwendung von "и ты" im Russischen

<>
И ты тоже ей нравился, верно? Senden de çok hoşlanıyordu, değil mi?
И ты назвала меня? Benim adımı mı verdin?
Моя сестра заслуживает лучшего, как и ты. Ablam daha iyisini hak ediyor sen de öyle.
И ты начинаешь врать. Потом это сделать легче. Bir kez yalan söyledin mi devamı kolayca geliyor.
"Ты выглядишь толстой в этих джинсах" И ты свободен. "O pantolonun içinde çok şişman gösteriyorsun". Gitmekte özgürsün.
И ты оставила все ради этого места. Bütün hayatını buraya gelmek için feda ettin.
И ты выполнил эту программу превосходно. Programini son derece güzel yerine getirdin.
Ты судья и ты выбирай. Sen yargılayıp, sen seçeceksin.
И ты тоже меняешься. Ayrıca sen de değişiyorsun.
Когда-нибудь и ты мне что-нибудь подаришь. Bir gün sen de bana verirsin.
И ты думаешь, сейчас он сможет запустить ядерный реактор? Şimdi onun, bir nükleer reaktörü yeniden yapılandırabileceğini mi düşünüyorsun?
И ты работаешь с девяти до пяти? Ve bu neredeyse dokuza beş mi oluyor?
И ты воспринял его слишком лично. Ve sen onu kişisel kabul ettin.
И ты об этом не знал, когда заказывал их? Ve sen onları ne zaman sipariş ettiğini bilmiyor musun yani?
Отлично, и ты забираешь Кейлу? Ve Kayla'yı da götürüyorsun öyle mi?
И ты ведь одел школьную форму? Okul formanı da giydin değil mi?
И ты видел детёнышей? Sen yavrusunu mu gördün?
И ты должен сдать им Маркуса. Ayrıca Marcus'u da teslim etmek zorundasın.
Миа, и ты закрываешь на это глаза? Mia, bunun yanına kalmasına izin mi vereceksin?
Но потом она позвала тебя назад и ты отказался. Sonrasında da senin gelmeni istedi ve sen yok dedin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.